مملكة طوكيو
شوكو
المنظر المقدس
.إعلان وكالة الأرصاد الجوية لهذا اليوم
.تم إصدار تحذير من هطول أمطار غزيرة لفترة قصيرة
.للمنطقة الرابعة من المنطقة الشمالية لإمبراطورية طوكيو في الساعة 13:00
.أي شخص يتجه إلى هذه المنطقة ، يرجى أن يتوخى الحذر
.أيضًا، رجاءً الإبتعاد عنها قدر الإمكان
.موضوع التأشير: يُرسل الأن - .تبديل جميع الشاشات لتتبع الوضع -
.تتبع الهوية المحددة - .إلغاء وضع الاستعداد -
.تأكيد الهوية. تزامن نظام المعلومات الجغرافية وتتبع الهوية بالكامل
.خطأ في الإشارة 0.083، ضمن نطاق مقبول
.تم تأكيد من نظام تفعيل وكالة النار لإنذار الحماية
.يتم تتبعه - .التجربة داخل مقاطعة أكيهابارا -
إعادة توجيه التنبيه إلى منطقة أكيهابارا - .الموضوع دخل إلى منطقة أكيهابارا -
.إعادة توجيه التنبيه إلى منطقة أكيهابارا - .لا تقومي بإعادة توجيهها. انا افضل الارتباك -
.لا تقومي بإعادة توجيهها. انا أفضل الإرتباك-
.بدء التنبيه لنظام القرصنة
.محاربوا النار كندا يطالبون بالتعليمات
.لا تتدخل
أليست كندا تحت إختصاص الوحدة الثامنة؟
.الحصب لا يتكلمون
هم من سألونا. ما الخطأ في إجابتهم؟
.رسالة قادمة من صاناعات هايجيما
.سأنصت لها لاحقا. إنها وحدة بحثي الخاصة
.أنا لا أتلقى الأوامر من المكتب الرئيسي
الوحدة الخامسة ستنطلق. حتى و إن كان علينا ،التدخل في إختصاص الوحدة الثامنة
!سنُؤمن ذاك الشيطان اللهيبي
!كائنٌ يقترب من التجربة بسرعة فائقة
،بالحكم على نمط أدولا
.أظن أنه جندي النار من الجيل الثالث الخاص بالوحدة الثامنة
حصب من الوحدة الثامنة؟
www.nigelsubs.wordpress.com/Nigel :قُدم لكم هذا العمل من طرف
4 الحلقة
『 البطل والأميرة 』
terasu wa yami bokura wa
أشع ظلامنا
arukinarete kita hibi matotta
لقد مللت لدرجة أنني إعتدت المشي فيه
yume wa antai na kachi da ga
إن الحلم لهو شيء جميل
shigeki busoku yue ni daradara
ولكنه قدر بدون تحفيز
terasu wa yami bokura no
أشع ظلامنا
arukinareteita michi wa doko da
أين هو الطريق الذي إعتدت المشي فيه؟
toki wa tama ni shaku da ga
بعض المرات أنا أغار
nukumori ni tsutsumaretara
لأنك في الدفء
honoo ga tatsu shirube no hou e
نحو علامة لهيبنا
omoidasu wa yasashii merodii
لحن لطيف أتذكره
eien wa nain da to nain da to iu
لا يوجد شيء مثل الخلود
sore mo mottai nai to waratte miru
سأضحك إذا فات الأوان
kagayaketa itsuka wa hikari mo tae
يوما سيضيء ضوئنا
bokura wa inochi no hi ga kieru sono hi made aruite yuku
سنستمر بالمشي حتى ينتهي لهيب حياتنا
oto ga deru gongu mo itami wo tobasu mahou mo
حتى صوت الألم سأتجاوز سحره أيضا
zenbu boku ni totte no takaramono
كل شيء بالنسبة لي لهو كنز
eien wa nain da to nain da to iu
لا يوجد شيء مثل الخلود
bokura wa inochi no hi ga kieru sono hi made aruite yuku
سنستمر بالمشي حتى ينتهي لهيب حياتنا
تايتو-كو
أوكاشيماشي
08:27:58
08:27:59
08:28:00
.هذا كل شيءٍ لأخبار اليوم. معدل التشغيل لأماتيراسو لهو طبيعي
.حسنًا، جميعا، أتمنى لكم يومًا طيبا. لاتوم
،كما توقعت، لا توجد أيّ أخبار حول حادثة الأمس
.أو الرجل المعروف كجوكر
هل من المحتمل أن قوة محاربة النار الخاصة تخفي شيئًا ما؟
إن بقيت بجانب هذا الرجل، فأنا متأكد أنني سأصل لحقيقة
.حول إشتعال البشر الذاتي، و اليوم الذي خسرت فيه أمي و شو
.إعذرني على مقاطعة حديثك
.التحاليل حول الرماد الذي إستعمله جوكر لتفجير مبنى التدريب قد ظهر
.من الواضح، أن المكون الرئيسي هو رماد لشيطان لهيبي
ذلك الرماد... كان لشيطان لهيبي؟
يستعملون بقايا الموتى؟ ألا يخافون؟
...خطيئة الشعلات الأصلية
.يبدو أنني لم أتمكن من إخبارهم حول شو
!أنتَ، توقف عن القيام بتعابير ميتةٍ كلما كنا في المكتب
.إنه يقتل مزاجي للعمل
معك أرثر بويل، ملك كاملوت. أي نوع من الرسالة هذه؟
.أنا أسفة حول هذا. معك الوحدة الثامنة لمحاربة النار
...أجل، أجل
.نعم. كلب؟ فهمت، حسنًا
...مهلاً
ما هو العنوان؟
ماذا؟
.حسنًا... حسنًا... فهمت
لماذا أصبحت جندي محاربة النار؟
.لأنني فارس
.سنكون هناك فورًا
.مهلاً، أنتما الإثنان
.وقع كلبٌ في شجرة، ولا يمكنه الهبوط مجددا
هل تمانعان الذهاب لإنقاذه؟
إنقاذ كلب؟ أليس هذا عمل محاربي النار العاديين؟
.تأتينا إتصالات يُخطئون الظن أننا محاربي النار العاديين كل الوقت
وأنتما لم تقوما بأي تقدم في عملكما على أي حال، أليس كذلك؟
.سأهتم بالباقي
.حسنًا، سأذهب
.بقدراتي، سيكون سهلاً إخراجه من الشجرة
!!سيد محاربة النار، هنا
!!الفوق!! الفوق
...هاه؟ هذا ليس بكلبٍ
أليس هذا مامورو-كن؟
...يا إلهي
.شـ-شكرا جزيلا لك
مالذي كنت تفعله فوق الشجرة؟
،بينما كنت أوزع البالونات خلال منطقة التسوق
.بعض الطلاب من الجامعة قالوا "هوراي" لي
"!هوراي"
ولم سيفعلون ذلك؟
هل تذكر سلسلة القتل التي وقعت من قبل محارب النار؟
هاه؟
...الرجل الذي كان محارب النار، قتل أربعة أشخاص بِنية المرح
.مياموتو
،منذ تلك الحادثة
،الناس لم يبتهجوا لوكالة دفاع النار أو محاربي النار
.وبعض المرات، نتعرض لمضايقات كهذه
إذن، مالذي حدث لمحارب النار هذا؟
.محاكمته أُجلت ليتم الإعلان عنها اليوم
.من المحتمل أنه سيُحكم عليه بأنه غير مذنب بسبب أسباب نفسية
.ولهذا، أنا المدعي عليه، أجد أن سيتسيو مياموتو، غير مذنبٍ
!هذا مستحيل - !يستحق أكثر من الإعدام -
!أيها الحثالة
!هل تعلم عدد الأشخاص الذين ماتوا بسببه؟
.إنها سهل، القانون لهوّ سهل -
ستدعونه يذهب لأنه محارب نار؟ -
.البلدة ستكون في حالة هلع إن علموا أن محارب النار مذنب
!يا لسهولة الأمر
!واه! إنه ساخن! شخص ما! شخص ما! فليطفئه
!ها، ها، ها! هذا ما تستحقه - !فلتحترق -
!أيها الحثالة - !السول العظيم قرر عقابك بنفسه -
!سأقتلكم قتلاً! كل واحد منكم
!إنه إشتعال البشر الذاتي
!أسرعوا وإخلوا المكان
!شيطانٌ لهيبي قد تحدث للتو
.مرحبا، يا سيداتك. كيف تجرؤ على تقرير مصيري
ولكنني قلت أنك غير مذنب وأطلقت صراحك، ألست كذلك؟
!إصمت! أنا من سيحكم الأن
...القائد أوبي! حول الشيطان اللهيبي في تايتو-كن، منطقة أوينو
لديه حس بالنفس؟
.مذهل. أريده. مهما تطلب الأمر
!لغرفة القيادة
أين شينرا و أرثر؟
.شيطانٌ لهيبي قد ظهر
.شاحنات الطوارئ تمر الأن
.كل حركات المرور، رجاءً إزاحة الطريق
إنتشار شاحنات الطوارئ؟
!ماتشبوكس
!شينرا! أرثر! أنا على علمٍ بأنكما في هذه المنطقة
!التجول بدون أمر، هاه؟
!حينما سنعود، ستتلقيان عقابا لدرجة أنكما لن تقدرا على الحراك مجددا
!هاه؟ - !هاه؟ -
!أنا أسفة، كلاكما! أنا أسفة
.لم أتمكن من إخباره أنني أرسلتكم، سأفعل أيّ شيء .الرامن على حسابي، لذلك سامحاني
ماكي-سان، ما الخطب؟
!مامورو-كن، أنا أسف، أنا أعتمد عليك
.لاتوم
!أراك لاحقا، أرثر! أنا سأسبقك
!أه! مالذي تفعله؟
!خذني معك
!هايو الفضي
...لماذا، أنت... صراحة، جديّا،.. أنت
...جديا...
!شينرا! أرثر
!مالذي تفعلانه؟! إنه طريق عام
لـ-لا تهتم لهذا، شيطان لهيبي قد ظهر، صحيح؟
.أصبح المتهم بالقتل في محكمة أوينو الجزئية شيطانا لهيبيا
.يبدو أنه يهاجم الناس حاليا
!كلاكما أسرعا لمكان الحادث
!حاضر، سيدي
!إنقاذ الناس هي أولويتكم الأولى
!حاضر
محكمة أوينو الجزئية
أنا محاميك! أنا بجانبك، صحيح؟
.هذا صحيح. كمحارب النار، إعتدت على إنقاذ الناس هكذا
.لقد أنقذت حياتك للتو
يمكنك القول أن حياتك ملكي الأن، صحيح؟
هذا يعني أنه يحلو لي فعل أيّ ما أريده بها، صحيح؟
!أوقف هذا
!يا ربي في السماء
...ما هذا بحق الـ
...ماهذا بحق الـ
!ما خطبكما أيها الوغدان؟
!بسببك قاموا بعمل "هوراي" لمامورو-كن فوق الشجرة
!أجل
هاه؟ أهذا ما يزعجك؟
.فهمت، إنكما من قوة محاربة النار الخاصة
إنكم مجموعة من القتلة الذين يظنون نفسهم منقذين للناس، ألستم كذلك؟
.يا لسعادتكم. إنني غيور قليلا
!نحن هنا، أيضا
!الشعلة كوميت
!الشعلة كوميت-سان
إنه يتحدث فعلا، هاه؟ هل إحساسه بالذات سليم؟
،حينما يكون المرء متعلقا بالحياة فقوة إرادة تكون قوية
،وشخصياتهم في الحياة تبقى
.ولكن لم يسبق لي رؤية وصوله لهذا الحد
!إذن ما من مكانٍ للهرب له، إيه؟ فهمت! أنا أستسلم
ماذا؟
إن لم تكونوا مجموعة من القتلة، فستدعوني أذهب، صحيح؟
حُكم علي بأنني غير مذنب. لا يمكنكم قتلي، صحيح؟
.مع الأسف، أنا لست طيبا لعُذر حثالة مثلك
!إنكم فعلاً مجموعة من القتلة
.سحقا
!أنا سأذهب لقتل بعض الناس كما تقومون بقتل الشياطين اللهيبية
!أيها القائد أوبي
!إذهب خلفه، شينرا! إنك الوحيد من يسعه اللحاق به
.ولكن، يا سيدي، لديه... حس بنفسه
...إن ليس ببشريٍ بعد الأن. أنا على علمٍ بما تشعر به، ولكن
...أيها القائد
...شينرا
.لا تهتم لما يقوله...
.تخلص منه
!حسنًا، إذهب
!أجل، يا سيدي
...التخلص... إراحته من عذابه... شخص بحس بنفسه
.هياناوا، أنا أسف
.لا بأس
.أنت إبقى ضوئنا اللامع دائما
تايتو-كن
أوينو
13:54:46
13:54:47
13:54:48
.إن لم أقم بهذا، فعدة أشخاص سيصابون
!سأفعلها
!سأريحه من عذابه
تايتو-كو
أكيهابارا
!إنه شيطان لهيبي
المدينة تشبه صندوق ألعاب. بمن سألعب به أولا؟ -
!إبتعدوا منه -
المدينة تشبه صندوق ألعاب. بمن سألعب به أولا؟ -
تجرؤ على قطع وقتي الممتع، هاه؟
أتعلم عدد الناس الذين أنقذتهم في أيام محاربتي للنار؟
لا يمكنك لومي لقتل بعض منهم في أيامي كشيطان لهيبي، صحيح؟
قتلتهم خلال أيام محاربتك للنار، أيضا، صحيح؟
ألا يمكنك الجمع والطرح، أيها الأبله؟
!إنهم لا يوازنون عدد من أنقذت، أيها الأبله
ما هذا الشخص؟
ما خطبك، يا رجل؟
...إ-إنك شيطان
.إنك مخطئٌ
!إنني بطل
.تم إكتشاف إنفجار أدولا التاني من تجربة المبتدئ
.ذلك المبتدئ لهو عملة ثمينة
.ولكن سيكون خسارةٌ قتل ذلك الشيطان اللهيبي الذي يشعر بحس بنفسه
!تحركوا لإسترجاعه
.إن النار لهي نفس الروح
.الدخان الأسود لهو تحرير للروح
!تـ-تمهل! تمهل للحظة
.لا يمكنني أن أعرض عليك صلاة الأختاه، ولكن هذا كافيٌ لك
.ليصبح الرماد رمادا
!أ-أنا مازلت خائفا من الموت
!على الأقل دع نهايتي تكون على يد صلاة أختاه السليمة! رجاءً
.ما من خيار لي. أختاه والأخرين متجهون إلى هنا حاليا
.حتى يصلوا إلى هنا. إبقى هنا وتأسف على أفعالك
.أجل. سأفعل ذلك
.يا لك من حثالة لا يستحق الخلاص
!سحقا لك! مالذي تعنيه بهراء البطل هذا؟
!إصمت! إقفل فمك! سأريحك الأن
.من الوحدة الخامسة لمحاربة النار. القائدة، الأميرة هيبانا
قائدة
الجيل الثالث بيروكينيتك
أميرة هيبانا
الوحدة الخامسة ستتخلص من هذا الشيطان اللهيبي
!مهلا، ماهذا؟! دعوني
!خذوه من هنا
!حاضر، سيدتي
!تمهلي! الوحدة الثامنة ستريحه
!لا تحاولي التدخل وفعل ما يحلو لك
أنا قائدة. هل تنوي معارضتي؟
!ولكنك لست قائدتي
.سحقا
مالذي فعلته بحق الجحيم؟
.أيها الحصب من الوحدة الثامنة
.الحصب عليه أن يبقى في الأرض كحصب
.كفاك جلبة، جبلة، أزمة جلباتك هذه
.الوقت الوحيد الذي يمكنك إحداث جلبة فيه هو حينما أخطو عليك
.إلعقه
أليست طريقتكم أنتم من الوحدة الخامسة عنيفة قليلا؟
.قلت إلعقه
!أنا أتحدث معك بجدية
!إمسكوه جيدا
!الملائكة الثلاثة من الوحدة الخامسة، وصلوا لمكان الحدث
!إنك في الطريق! تحرك
مهلا! من المفترض على جنود النار تأمين الناس، صحيح؟
!ما أمركم أنتم من الوحدة الخامسة؟
.إنه ليس سوى فتى سقط على مؤخرته. ليس وكأن شخصٌ ما قد حرق
هل ستقولين مزحة عن حرقٍ لفتى، أيتها الأنسة؟
.دعيني أريك ماهوّ جندي النار فعلا
!تقدموا إلي، أيتها الوحدة الخامسة
!أنا، شينرا كوساكابي، جندي النار من الوحدة الثامنة، سيواجهكم
.مثير للإهتمام
!شينرا
.إنه غير عادي وجود شيطان لهيبي بحس النفس مثله
.سيكون مضيعة التخلص منه هكذا
.الوحدة الخامسة ستؤمنه
.إنه إختصاص الوحدة الثامنة
ألا تظنين أنك تقومين بما يحلو لك قليلا؟
،اللحظة التي إشتعل فيها، أصبح ميتا
.وإراحته من عذابه سيعيده لرماد
.في هذه الحالة، أنا لا أرى أي مشكلة في أخد جسمه كما هو
،غير ذلك، إن الوحدة الثامنة لهي فرقة جديدة
.أنا أعلم أنكم لا تملكون حتى فريقا للعلوم
.إنها عينة ثمينة
ألن يكون أخذه لوحدة الخامسة خطوة مهمة
نحو حل لغز إشتعال الذاتي للبشر؟
هل تنوين مشاركة النتائج معنا؟
!بكل تأكيد سأفعل
.حسنًا
.يمكن للوحدة الخامسة تولي الأمر
.يا لضعفكم
هاه؟
جندي محاربة النار من الدرجة التانية
الجيل الثالث بيروكتينيك
كيشيري
تورو
قائد الوحدة الثامنة ليس بشخص موهوب، صحيح؟
.يا لضعفه جديا
!مالذي قلته يا هذا؟ - !هل تريد القتال؟ -
.لا يجب على تابعي قائد ضعيف أن يتدخلوا. أيها الضعفاء
!مالذي قلته؟ - !إنك تتحدث مع الشخص الخاطئ هنا -
!شينرا! أرثر -
!مالذي قلته؟ - !إنك تتحدث مع الشخص الخاطئ هنا -
،أوبي، إن بدأ جندي النار يتدخل كثيرا
.لن تكون النار لوحدها من ستنطفئ، بل هو نفسه سينطفئ
فهمت. إذن أنا أنفخ الدخان في وجه الأخرين؟
،ولكن
.شعلة الوحدة الثامنة لن تنطفئ بسهولة
!وحدة الخامسة لمحاربة النار الخاصة، سنعود
يتبع
waraenai hibi wo tadottatte
笑えない日々を辿ったって
كنت أتبع أياما لا أضحك فيها
kawaranai ima wo norottatte
変わらない今を呪ったって
لقد لعنت نفسي الحالية
chuu ni matta kotoba ja
宙に舞った言葉じゃ
إنها كلمة دارت في عقلي
anata wo sukuenai no darou
あなたを救えないのだろう
لا يمكنني أن أنقذك
todokanai mama no keshiki to
届かないままの景色と
مع المشهد الذي لم أصل إليه
atatamaru koto nai itami to
温まることない痛みと
مع الألم الذي لا يُدفئ
kata wo yoseatte aruiteita
肩を寄せ合って歩いていた
كنت أمشي بكتفي المنخفضين
tooi tokoro e ikeru you ni
遠いところへ行けるように
لكي أذهب لمكان بعيد
anata no iu kibou da to ka
あなたの言う希望だとか
إنه الأمل الذي تتحدث عنه
yume ni mita risou naraba
夢に見た理想ならば
إن كان الحلم مثلي الأعلى
donna ni tsumetakutatte aishite miseru yo
どんなに冷たくたって愛してみせるよ
بغض النظر عن برودتك فأنا سأحبك
donna ni tsumetakutatte aishite miseru yo
بغض النظر عن برودتك فأنا سأحبك
donna ni tsumetakutatte aishite miseru yo
بغض النظر عن برودتك فأنا سأحبك
donna ni tsumetakutatte aishite miseru yo
بغض النظر عن برودتك فأنا سأحبك
waraenai hibi wo tadottatte
笑えない日々を辿ったって
كنت أتبع أياما لا أضحك فيها
kawaranai ima wo norottatte
変わらない今を呪ったって
لقد لعنت نفسي الحالية
chuu ni matta kotoba ja
宙に舞った言葉じゃ
إنها كلمة دارت في عقلي
anata wo sukuenai no darou
あなたを救えないのだろう
لا يمكنني أنقذك
fugainai koe de sakendatte
不甲斐ない声で叫んだって
أصرخ بصوت عالي
netsu wo motsu yoru ni kawatte iku
熱を持つ夜に変わっていく
تغير لحمى في الليل
kono te ga hanaretemo
この手が離れても
حتى وإن تركتني تلك اليد
mata aruite ikeru you ni
また歩いて行けるように
فيمكنني المشي من جديد
sayonara wa iwazu ni
さよならは言わずに
بدون قول وداعا
dokoka de mata aeru you ni
何処かでまた会えるように
لكي أتمكن من لقائك في مكان ما
الحلقة القادمة
www.nigelsubs.wordpress.com/Nigel :قُدم لكم هذا العمل من طرف
5 الحلقة
『 بداية المعركة 』